Italienisch-Dänisch Übersetzung für premio

præmieOgså en bestøvningspræmie kan man indføre. Anche l'introduzione di un premio all'impollinazione è possibile. Hr. formand, der findes kun en slagtepræmie. Signor Presidente, esiste un solo premio per la macellazione. Tillægspræmie til fårekødsproducenter i Irland og Nordirland Premio supplementare a favore degli allevatori di pecore dell'Irlanda e dell'Irlanda del Nord
gevinstDet er den store gevinst, og i dag er et skridt i den retning. Questo è il premio in palio e oggi abbiamo compiuto un passo per ottenerlo. Den store gevinst, som vi endelig vil have opnået, er en fælles status for parlamentsmedlemmerne. In definitiva la nostra conquista, il grande premio, sarà un unico statuto per i deputati europei.

prisEndnu en gang takker jeg Dem for denne pris. Grazie ancora per questo premio. Dette er en EU-pris og ikke en uafhængig pris. Si tratta di un premio dell'Unione europea, non di un paese straniero. Denne pris tilhører rettelig dem. Questo premio appartiene loro di diritto.
udmærkelseTil det formål bør vi indføre en udmærkelse fra Europa-Parlamentet. Dovremmo istituire un premio del Parlamento europeo a questo scopo. Sakharov-prisen var en udmærkelse for kampen mod morderiske systemer byggende på ufrihed. Il premio Sacharov è stato un riconoscimento per la lotta contro regimi sanguinari di violazione della libertà. Vi har en forpligtelse til at beskytte denne mand. Ellers giver det ikke mening fortsat at foretage den årlige uddeling af denne udmærkelse, der kan betegnes som den frie tankes Nobelpris. Dobbiamo proteggere quest'uomo, altrimenti non servirà a niente assegnare ogni mese di dicembre questo riconoscimento, che è una sorta di premio Nobel dello spirito.

Wörterbuch